pues ya esta el capitulo 11, ahora vamos con el 12, entre hoy y mañana espero tenerlo, necesito traducir de forma constante para volver a agarrar el ritmo, así que esto estará bien por el momento, mañana actualizo seguro, ya después tal vez solo sean los fines de semana, pero sera constante, ya cuando acabe, no se, someter a votación que podemos seguir traduciendo, algo abandonado o que nadie toque, no tiene sentido tener 10 versiones en español de lo mismo. y repito, si alguien sabe de estos numeros (11-50) que ya esten traducidos, digame para no perder mi tiempo repetir las traducciones
martes, 30 de abril de 2019
hola, adivinen quien es libre por el resto del día y mañana también... si, obvio yo, gracias a mi negrero jefe que me dejo irme temprano vamos a empezar algo que siempre ignoraba me pedían y son los primeros capítulos, del 1 al 50 que nunca traduje porque porque eran iguales al manga y blablabla, pero como no dejan de joder pedirlos vamos a empezar, espero tener uno hoy mismo, igual sirve para distraerme de este descanso entre semana.
cabe aclarar que encontre del 1 al 10 en TUMANGAONLINE, dejo el link aqui
https://tmofans.com/library/manga/13636/onepunch-man
no los lei y al parecer fueron varios traductores, ignoro porque lo abandonarían, pero si alguien encuentra los capítulos traducidos que faltan, dejeme el link en un comentario para no traducir algo que ya esta, y no se, traducir otra cosa.
voy a dejar una pestaña arriba, separando del 11 al 50 para no andar revolviendo las cosas, en fin, un abrazo y espero subirlo hoy en la noche
cabe aclarar que encontre del 1 al 10 en TUMANGAONLINE, dejo el link aqui
https://tmofans.com/library/manga/13636/onepunch-man
no los lei y al parecer fueron varios traductores, ignoro porque lo abandonarían, pero si alguien encuentra los capítulos traducidos que faltan, dejeme el link en un comentario para no traducir algo que ya esta, y no se, traducir otra cosa.
voy a dejar una pestaña arriba, separando del 11 al 50 para no andar revolviendo las cosas, en fin, un abrazo y espero subirlo hoy en la noche
lunes, 29 de abril de 2019
CAPITULO 112
gracias a "UMI" por su apoyo con las marcas de agua, que quedaron bien chidas, tambien a "MISA" por sus mensajes y sus packs fanarts que proximamente voy a subir y a todos ustedes que me apoyaron en este berrinche de ¿3 dias? ni me acuerdo, y quiero traducir mas, quisiera poner mas proyectos, lo malo es que ahora no dispongo del tiempo por trabajo mal pagado por obligaciones, pero espero los fines de semana poder actualizar mas el blog y quien sabe, tal vez pasarme a facebook para tener un contacto mas intimo cercano con ustedes
domingo, 28 de abril de 2019
Hola, bueno, algo embarazoso volver jaja, escribí el mensaje anterior donde anuncie que me iba y cerré sesion del blog, me olvidé completamente de esto, sobre todo para enfriar mi cabeza, pero por el mensaje de una amiga, me di cuenta que muchos encontraron la página de Facebook de la que hablaba, y dejaron mensajes emmm no muy agradables, la verdad quería evitar eso, por ende no los mencioné directamente, aunque ganas no me faltaron por la pelea que tuve con unos de sus moderadores, pero el dueño de la página se portó muy bien conmigo, y ahora que vi sus mensajes (unos crueles pero justos) me di cuenta que les importa mucho, incluso hasta más que a mí (jajaja), pero sobre todo, leí un comentario donde dicen: que no aprendí nada del calvito, porque a él le roban el mérito y sigue en ello, bueno no era así, pero se entiende la idea, y saben que, tiene la asquerosa razón, vamos a olvidarnos de este trago amargo, y seguir con esto, eso significa plz, dejen de amenazar la página de Facebook, ya veré cómo me arreglo con ellos, incluso me ofrecieron su página como disculpa, pero ese no es mi objetivo.
Bueno señores, muchos de ustedes mencionaban patreon, pero la verdad no me siento moralmente bien para aceptar su dinero, sobre todo cuando solo trsolo traduzco una cosa, que entra en hiatus 2 años, todavía fuera 3 o 4 psss ahí más o menos, pero como no es el caso, no puedo aceptar su dinero.
Muchas gracias por todo
Bueno señores, muchos de ustedes mencionaban patreon, pero la verdad no me siento moralmente bien para aceptar su dinero, sobre todo cuando solo trsolo traduzco una cosa, que entra en hiatus 2 años, todavía fuera 3 o 4 psss ahí más o menos, pero como no es el caso, no puedo aceptar su dinero.
Muchas gracias por todo
viernes, 26 de abril de 2019
Buenos días a todos, bueno, vámonos sin rodeos, de nueva cuenta una página se ha apropiado la traducción que hago en el blog para hacerla pasar por suya, la verdad empecé a reclamar, pero, bueno, siento que es una pérdida de tiempo y solo me voy a enojar, así que, no pienso reclamar ya, pero tampoco quiero regalar el trabajo que me ha costado esto, trabajo que ni siquiera es pagado, solo de buena voluntad y por amor al arte, esto empezó justamente porque nadie tráducia el web cómic, y como yo, otro simple fan, quería saber que ocurría, empecé a traducirlo, la verdad me encantó hacer esto, porque conocí a mucha gente interesante, incluso la persona con la que más hablo actualmente, me conoció por esto, y me ha llegado a ayudar últimamente en las traducciones, pero no más, que se adueñen de tu esfuerzo me molesta, irrita, pero sobre todo, me da un sentimiento de impotencia, así que solo quería decirles a todos que muchas gracias, pero no pienso traducir más, ya es la cuarta vez que se roban mis traducciones, 2 por páginas de mangas, 1 por un blog y la última por una página de Facebook; mucha gente me pregunta si yo subía esto en alguna otra parte, la respuesta es no, pero ya no tiene importancia, en fin, creo que salió un nuevo capítulo de OPM, sería el 112 ya, espero que esta página de Facebook los empiece a traducir por ellos mismos, al menos así ustedes podrán seguir leyendolo, pero como dije, estoy cansado de pelear por esto, así que muchas gracias por su apoyo, de verdad me motivaron a seguir con esto durante mucho tiempo, incluso durante ese Hiatus tan largo, pero bueno, todo tiene un final, un agradecimiento de nueva cuenta, y tal vez nos vemos en un futuro
viernes, 19 de abril de 2019
Capitulo 111
ahhh unos de los capitulos que mas me ha costado (y eso que el peruliano me ayudo) muchas cosas las tuve que reinterpretar porque la traducción en ingles tenia muchas jergas o eso quiero creer jaja, en fin, también me tarde porque aparte de estar ocupado haciendo nada, estoy jugando LOL y pinche juego te envicia demasiado
miércoles, 10 de abril de 2019
Capitulo 110
Bien dicen que mas vale tarde que nunca... ¿no?...bueno la verdad ya van 2 años sin traducir o editar, y la neta me costo un... y la mitad de otro volver a hacerlo, jaja, agradezco sus comentarios y a bryan alias el peruliano por su ayuda a traducir este numero
lunes, 8 de abril de 2019
HOLA!! DESPUÉS DE CASI 2 AÑOS, ONE HA SACADO UN NUEVO CAPITULO (110) GRACIAS A LAS DOS PERSONAS QUE ME AVISARON APENAS 2 SEGUNDOS DE QUE SALIO EN JAPONES (JAJA, PARA QUE VEAN QUE SI LOS LEO, PERO NO RESPONDO :U) ESPERO HOY SUBIRLO EN LA NOCHE, PORQUE AUN FALTA LA TRADUCCIÓN DEL INGLES Y DE AHÍ AL ESPAÑOL, NOS VEMOS PRONTO!!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)